The night the city runs on green. Ten-second surges of a future that drinks its energy straight from the can.